In this contrived example from a single template, we list all pages in the current section except for the current page.
{{ $currentPage := . }}
{{ range .CurrentSection.Pages }}
{{ if not (.Eq $currentPage) }}
<a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .LinkTitle }}</a>
{{ end }}
{{ end }}